Tutti dicevano che dovevo smettere, che dovevo lasciarti andare.
AIi govoriIi su da moram da prestanem, da zaboravim.
Sapevo, non so come, che dovevo rimanere vivo,
Znao sam da nekako moram da preživim.
Il dottore ha detto che dovevo vivere normalmente, al meglio.
Doktor je rekao da æu živeti normalno, najbolje što mogu.
Sapevo che dovevo parlarti, conoscerti, se potevo.
Знао сам да морам да причам с тобом. Да се сретнемо.
Ho fatto quello che dovevo per proteggere la mia famiglia.
Uèinio sam šta sam morao da zaštitim svoju porodicu.
Quindi ho fatto quello che dovevo.
Ali Soter nije bio dostupan do pre nekog vremena.
Era tutto quello che dovevo sentire.
To je sve što sam htela da èujem.
Ed ha aggiunto che dovevo ritornare.
I rekao je da moramo da se vratimo.
Ho solo fatto quello che dovevo.
Samo sam uèinio ono što sam morao.
Si, avevamo un problemino, ma non era certo la prima volta che dovevo tirar fuori dai pasticci me e i miei amici.
Iako smo bili malo u neprilici, ali nije prvi put da izaðem iz ranca.
Ho detto tutto quello che dovevo.
Rekao sam sve što sam imao da kažem.
Mi hanno detto che dovevo parlare con te, che sei il capitano della nave.
Rekli su mi da treba da razgovaram s tobom, da si ti kapetan broda.
Ho fatto quello che dovevo per sopravvivere.
Uèinila sam što sam trebala da preživimo.
Dopo che l'avevi mancato, all'appartamento, ho capito che dovevo intervenire, prima che lui venisse a cercarmi.
Nakon što si propustio da ga ubiješ u stanu Shvatio sam da treba da se umiješam, Prije nego dodje po mene.
Stavo solo facendo quello che dovevo per proteggermi, ma non sono un eroe.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
Quindi lei concorda che dovevo essere io.
Znaèi, slažete se da se tu sigurno radi o meni?
Ho fatto cio' che dovevo fare.
Урадила сам оно што сам морала.
Ho detto quello che dovevo dire.
Rekao sam šta sam imao da kažem.
Ho fatto cio' che dovevo, Sam.
Mike, šta si uradio? -Ono što sam morao, Sam.
Il colonnello Graff mi disse che dovevo trovare l'equilibrio fra le due emozioni se volevo avere successo.
Pukovnik Graff kaže da za uspjeh moram naæi ravnotežu tih emocija.
Ho fatto cio' che dovevo per sopravvivere, altrimenti sarei morta.
Урадила сам оно што сам морала да преживим. У супротном би била мртва.
Ho gia' detto quello che dovevo dire.
Rekao sam sve što sam imao za reci. -Ali ja nisam.
Ho fatto tutto quello che dovevo fare.
Uradio sam sve što je trebalo.
Ho detto quello che dovevo per convincerla.
Rekao sam što sam morao kako bih se prodao.
Sei sempre stata tu la persona che dovevo salvare.
Молим те, одувек сам тебе требао спасити.
Ho detto tutto quello che dovevo dirti al bar.
Рекао сам све што ми је требало у бару.
Ho detto tutto cio' che dovevo dire.
Rekao sam sve što sam imao reæi.
Ma io invece ho dovuto venire fin qui per farmi dire che dovevo andarmene?
Ali, mene ste pustili da doðem èak ovamo da biste mi rekli?
Carrie aveva detto che dovevo soltanto stare in ufficio, fare la parte di una giornalista.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Ho fatto tutto quello che dovevo.
URADIO SAM SVE ŠTO JE TREBALO!
Ho fatto ciò che dovevo fare.
Урадио сам оно што сам морао.
Sto facendo qualcosa che dovevo fare.
Radim nešto što sam morala, jer nisam imala drugog izbora.
E lo ricordo molto bene, perché non ho molte rivelazioni (Risate) Tutto quello che dovevo fare era scrivere una canzone che sfruttasse la mia ansia,
I prilično ga dobro pamtim, zato što mi se prosvetljenja ne događaju često. (Smeh) Sve što je trebalo da uradim jeste da napišem pesmu o svojoj nervozi.
(Risate) Una volta, quando mia figlia Paula aveva circa vent'anni, mi disse che il femminismo era sorpassato, che dovevo andare oltre.
(Smeh) Kada je moja ćerka Paula bila u svojim dvadesetim, rekla mi je da je feminizam zastareo, da treba da napredujem.
Ho deciso che dovevo imparare l'ebraico per trovare un lavoro e quando ho iniziato a studiare l'ebraico in quella classe ho incontrato per la prima volta ebrei che non fossero soldati.
Odlučio sam da mi je hebrejski potreban kako bih našao posao, i kada sam krenuo u učionici da učim hebrejski, tada sam prvi put sreo Jevreje koji nisu bili vojnici.
All'università studiavo scienze politiche, ciò significa che dovevo scrivere molte relazioni.
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
(Risate) Ma è una grossa parte della Bibbia, quindi ho pensato che dovevo confrontarmici.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Applausi) Ora, una delle cose che ho imparato fin da subito perché non ero molto socievole è che dovevo vendere il mio lavoro e non me stessa.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
1.8360488414764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam shvatio da moram da se promijenim. 